Die 2

THE PERSUADERS!

Zwei Hollywood-Stars quatschen sich albern-frivol durch ihre Abenteuer

Ein dynamisches und in jeder Hinsicht sehenswertes Duo ...

Die 2 Superstars, "Roger Moore" und "Tony Curtis", plus eine Mischung aus Action und Abenteuer zählt zu den gewagteren Serien aus der Lew Grades Produktionsfirma.

Die Idee, einen Briten und einen Amerikaner zusammen loszuschicken, stammt aus einer Folge von "Simon Templar", in welcher der Held (ebenfalls Roger Moore) in Monte Carlo mit seinem texanischen Ölmagnaten kooperiert. Zwei gelangweilte, wohlhabende Playboys, Lord Brett Sinclair (Moore) und Danny Wilde (Curtis), werden von Richter Fulton "Laurence Naismith" überredet, sich als Ermittler zu betätigen und so eine Haftstrafe zu vermeiden.

Mit einem Budget von 100.000 Pfund pro Folge war die Serie die teuerste britische TV-Sendung ihrer Zeit.

Dank der überdrehten Synchronfassung erreichte sie sogar Kultstatus! Roger Moore wurde 1972 als "James Bond" verpflichtet.

Danny (zu Brett): "Sleep well in your Bettgestell!"

SERIE │ BLU-RAY

Anzahl Discs: 7 Blu-ray + 1 DVD

SERIE │ DVD

Anzahl Discs: 9 DVD

Die TV-Serie Empfehlung

Alle 24 Folgen komplett!

Erinnern Sie sich noch?

Jeder von Ihnen hat etwas zu bieten, gewisse Fähigkeiten - nichts umwerfendes. Mischt man aber zwei harmlose chemische Verbindungen im richtigen Verhältnis, dann haben sie eine enorme Spregkraft.

► Kaufen bei Amazon.de*

in der Rolle als Danny Wilde

Tony Curtis

Darsteller

1925 - 2010 (85 Jahre)

In den 50er Jahren war Tony Curtis Beliebtheit fast grenzenlos – kein Filmmagazin dieser Zeit konnte ohne Bilder des "Teenagerschwarms" auskommen.

1971 wurde seine TV-Serie "Die 2" vor allem in Europa ein grosser Erfolg.

seine deutsche Stimme

Synchronsprecher Rainer Brandt

1936 (84 Jahre)

Er hat nicht nur wegen seiner markanten Stimme Synchron-Geschichte geschrieben, sondern vor allem, weil er als Dialogautor und Regisseur eine «neue Welle» initiierte:

Das gezielte «Aufpeppen» von drögen Dialogen durch freche Sprüche mit Knodderschnauze – unabhängig vom Original. Die hatte beim Publikum einen Riesenerfolg und machte diese kreative Art zum Markenzeichen seiner Firma.

Der Kultstatus von "DIE ZWEI" beruht ausschliesslich auf den sprachschöpferischen deutschen Dialogen …

in der Rolle als Lord Brett Sinclair

Roger Moore

Darsteller

1927 - 2017 (89 Jahre)

Sir Roger Moore wurde durch zwei britische Fernsehserien mit "Simon Templar" und "Die 2" weltweit bekannt. Nebst den Hauptrollen führte er auch gelegentlich Regie.

1973 spielte er zum ersten Mal den "James Bond" in "Leben und sterben lassen".

seine deutsche Stimme

Synchronsprecher Lothar Blumhagen

1927 (92 Jahre)

Seine Stimme war besonders dann gefragt, wenn es um beissende Ironie oder trockenes Understatement ging.

Für "Roger Moore" war er die Idealbesetzung in der ZDF-Serie "DIE ZWEI", die ja erst durch die deutschen Synchronsprüche populär wurde.

STARS und ihre deutschen Stimmen

Ihre Stimmen kennt jeder, ihre Namen niemand:

Mit diesem Schicksal müssen "Synchronschauspieler" – leben.

Einen perfekt synchronisierten Film sollte man daran erkennen, dass man in keiner Sekunde auf den Gedanken kommt, dass er synchronisiert wurde!

Der riesige Leibwächter Ursus im Kampf mit dem Stier

"Roger Moore" (links) und "Tony Curtis" in Cannes - © ITV

Produktion und Hintergrund

Stars, Cars und ihre Schauplätze

Gerüchten zur Folge, waren die beiden Darsteller hinter der Kamera kein gutes Team.

Roger Moore wurde die Rolle von "James Bond" angeboten und so einigten sich die Produzenten schliesslich, ihn nicht mit einem neuen Darsteller auszutauschen, sondern die Serie enden zu lassen.

Das hohe Budget der Serie machte es möglich, dass die Aussenaufnahmen der einzelnen Episoden an den "Originalschauplätzen" gedreht wurden. Die Szenen in Südfrankreich entstanden hauptsächlich in Cannes, Nizza und Monte Carlo ...

Die beiden Titelhelden besassen jeweils einen eigenen zeittypischen Sportwagen, der sie durch die ganze Serie begleitete:

Sinclair fuhr einen "Aston Martin DBS" mit dem Kennzeichen BS 1 lackiert in bahamagelber Farbe.

Wilde fuhr einen roten "Ferrari Dino 246 GT", der vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurde. Der Wagen trägt durchgängig das originale italienische Kennzeichen 221400 MO der Provinz Modena!